-
1 jubeln
jubeln vi ликова́ть, весели́ться; торжествова́ть; (бу́рно) выража́ть свою́ ра́дость [свой восто́рг]jubeln und frohlocken поэ́т. ликова́ть, ра́доватьсяjubeln und jauchzen ликова́ть, издава́ть ра́достные во́згласыhell [laut] jubeln гро́мко ликова́ть, бу́рно выража́ть свою́ ра́достьdu hast zu früh gejubelt ты сли́шком ра́но обра́довался; ра́но пта́шечка запе́лаj-m Beifall jubeln приве́тствовать кого́-л. лику́ющими кри́ками [во́згласами] -
2 jubeln
viликовать, веселиться; торжествовать; (бурно) выражать свою радость ( свой восторг)jubeln und frohlocken — поэт. ликовать, радоватьсяjubeln und jauchzen — ликовать, издавать радостные возгласыhell ( laut) jubeln — громко ликовать, бурно выражать свою радостьj-m Beifall jubeln — приветствовать кого-л. ликующими криками ( возгласами) -
3 jauchzen
(hell < laut>) jauchzen испуска́ть /-пусти́ть <издава́ть/-да́ть> ра́достные <лику́ющие> кри́ки, (гро́мко) ликова́ть. v. Singvogel залива́ться. jauchzen und jubeln ликова́ть. vor Freude < Vergnügen> jauchzen вскри́кивать от ра́дости. über etw. jauchzen ликова́ть по по́воду чего́-н. das Herz jauchzt einem im Leibe душа́ ра́дуется | jauchzend ра́достно крича́ | jauchzen ра́достные кри́ки, лику́ющие во́згласы
См. также в других словарях:
jauchzen — frohlocken; jubeln; jubilieren * * * jauch|zen [ jau̮xts̮n̩] <itr.; hat: seiner Freude, Begeisterung durch Rufe, Schreie o. Ä. Ausdruck geben: die Kinder jauchzten vor Freude; sie jauchzte über diese Nachricht. Syn.: ↑ jubeln. * * * jauch|zen… … Universal-Lexikon
Schlagzeugsolo — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Inhaltsverzeichnis 1 Spielweise, Grundrhythmen und Taktarten … Deutsch Wikipedia
Schlagzeugspiel — Inhaltsverzeichnis 1 Spielweise, Grundrhythmen und Taktarten 1.1 Handhaltung und Spielweise 1.2 Einfacher Grundrhythmus und Begleitung 1.3 Tragender Rhythmus … Deutsch Wikipedia
Gilda (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Gilda Produktionsland Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia
Kapregiment — Haupteinsatzorte des Kapregiments Uniform des Kapregiments (Soldat und Offizier gan … Deutsch Wikipedia
Liste lateinischer Lehn- und Fremdwörter im Deutschen — Die Liste lateinischer Lehn und Fremdwörter im Deutschen ist eine Liste mit deutschen Begriffen, die ihren Ursprung im Latein haben. Im Alltagsbereich finden sich deutsche Wörter mit lateinischen Wurzeln überwiegend bei den Begriffen, die vom… … Deutsch Wikipedia
Ritter aus Leidenschaft — Filmdaten Deutscher Titel Ritter aus Leidenschaft Originaltitel A Knight’s Tale … Deutsch Wikipedia
Meta, Norddeich — Die Premiere von Meta, Norddeich fand am 23. Januar 2010 im Stadttheater Wilhelmshaven statt. Musicaldaten Titel: Meta, Norddeich Originalsprache … Deutsch Wikipedia